北京あおりんぴーけー   





こんなこと言ったら怒られるかもしれないけど、
最近オリンピックで中国いっぱい出てきるけど、

中国人の名前見ただけで、
性別がまったく判断できない
そのあと漢字表記しても、
わっからないーーー


しかも・・・面白い名前が多ひ・・・

私の名前も中国読みしたら
Lingnai ってなっちゃう♪

ちなみにオリンピックは
奥あお林りん匹ぴ克けー

だそうです。ほほう。
テレビでも中国語講座いっぱいで、嬉しいね。

中国語検定、っていうのが日本にあるんだね。
一番簡単なのが「準４級」。

って・・・キリの悪い言い方ー！！！準ですか。


穴埋め・・・選択だから余裕
ピンイン選択・・・・知ってる知ってる余裕
文章構成・・・・余裕余裕




ただし・・・・


聞き取り・・・・・最悪（だいたい３割しかわからん）


ＡＧＣのＣＭだって１割しかわからんとよ。


まじで独学の落ちですよ。
誰かしゃべってみてーーーー


今日も晩御飯中華食べたら、
店員の中国語まーーたくわからんし。

へこむーーーーーーーーーー

  ドイツ簡単料理/做簡単的徳国菜   




私の住んでた町には、とーーーってもキレイな公園が
いくつもある町です。
またゆーっくり来たいな。
年末、また行くかもしれないので
この緑の葉は見れないかもしれないけど
写真撮ってこよーっと！

実家にて、のーんびり。
今日はドイツ人でも「おいしい！」って言ってもらえた
ドイツ料理を実家で作ってみた。
ソースの元だけドイツから買ってきてたので、
シャンピニオンの代わりに
エリンギとしめじを使用（笑）

オーブンで焼きたいけどオーブンレンジは小さいので
フライパンで全部完璧に火を通して。。
一時間かからないくらい時間かかったけど
おいしかったよ＾＾
エリンギもイケる！！笑

さてこの夏、セミナーに一個参加するんだけど
あまり日本では有名じゃないけど
どうもかなりリゾートらしいぞ。
興味なかったから、ガイドブックもいらないかと
思ってたんだけどこの前
世界不思議発見でやってたのを見たら。。。
やばい！！！
ハワイや沖縄並に青い海！！
青い空に素敵な島！！！！！
らしいぞ。

ベルリンに水着忘れたーーーー！！！！

・・・勉強に水着なんて必要ないけどね！！

ブログまたデザイン新しくしました。
今度の変化はサイズ直しだけ。
いかがでしょうか？？
醜かったら言ってネ。

  東京小旅行その２   


東京ほんの少しだけ行って来ました♪
大学の同期に何人か会って、
親友に会って、
luscious恵子にみんなでカードを書いたし。
久しぶりに芸大にも行って
若い若い子たちと戯れてきました＾＾
夏休みだから人少なかったけど、
お土産解けないうちに食べてもらえたかなあ。

関東近郊にも小旅行に行き、
おいしいご飯も食べれました。
中でもとある有機野菜を食べれる
バイキングみたいなレストランがとてもおいしかった。
特にナスがおいしかった。こんなにおいしい
ナスは初めて食べたよ。
食べ残しはなるべくしないで、って
書いてあったのに、少し残してしまった。
また行きたいよ〜〜

さて、あさってからは旅に出て、
旅終了と同時にまたＥＵに飛びます。
あっという間に秋が来そうだ。
時間が過ぎるのが、とても早いね。
去年の年末年始が忙しかったせいか、
今年ゆっくりできそうで楽しみです。

  ケーキ！！   





名古屋にはおいしいケーキ屋さんがあります♪
店舗は、名古屋の高島屋と、中部国際に小さな店があるそうだ。
なので、名古屋に行くチャンスあらば・・・寄ってみたいなーって
思ってるケーキ屋さん。
大学の先輩が買ってきてくれたのをきっかけに、すっかり
大ファンになった。
けど、ケーキを買って持って帰れる荷物の量で、
名古屋を乗換えじゃなくて降りれる切符であったり
買って行って食べれる状況なのがめったになくて・・・

大体乗り換えても改札の外出なかったりして
食べれないけど、今回食べれました＾＾
なんと、実家に帰宅中、名古屋で途中下車できたので
寄ってしまった！！！

今回買ったのはコーヒーぜんざいと、抹茶ティラミス。
コーヒーぜんざいは新幹線でペロっと食べて、
あとは実家にお土産です。
ここは入れ物がかわいくて食器に入ってくるお菓子。
おいしいよ！！

今度また名古屋で降りれそうなので、
旅先まで買っていってしまおうと思ってます。

HP見てみてね。おいしそうでしょ〜〜

  進歩のない中国語♪   


北京オリンピック開幕とかなんとかで
やけに中国語が写ってるね！！
いや〜ん私も行きたいわー。
今北京に行ったら大変そうだけど、
終わったころとか、静まったことに行きたいな。

そんなわけで、よくインタビューや取材で、
中国語が日本でも流れるんだ。
字幕で放送することが多く、
現生の（現地の生）中国語が聞けるワケだ。
嬉しい！！たくさん聞きたいよー慣れたいよー

最近は中国語の声、中国語字幕の映画を
見ることにしてるけど、やはりまったくついてけない。
ムツカシー！！
サツキちゃんとかメイちゃんって、あんな早口だっけ？
「飴なめる？」てセリフに到っては
絶対３回続けて言えないよーーー
すべてのセリフを覚えてるはずのスパイダーマンも
ちんぷんかんぷん、字幕様がないと、単語すら拾えない。
え、ドラエもんって、そんな複雑な会話してないよねえ？
ドラエモンは中国語で「ド　ラ　Ａ　モン　」でした。
（カタカナ＝当て字の漢字）
「Ａ」って。「カ　ラ　Ｏ　Ｋ　」みたいだ。
のびた君は「野比　大雄」野比くん健在。でも・・
えええええええ？

生活で必要性がないため、進歩が著しく遅い。
ぐふう。
今日はそんな中でも数少ない、中国人の友達に会って来ました。
こいつは結構いいやつ。
最初から最後まで中国語で話してくれる。
愛のムチですわ。
ひとつの会話に１０分くらいかかるけど。。。
効くーーーー

1年後には、ペラペーラになってるのかなあ私。
そんなわけで、文法から入った私は今回
「聞き取り」「単語力」「返答」という
課題で、またまた参考書を３冊くらい買った。
あと、中国語検定準４級の対策問題♪
一番レベルの低いのが準４級なのかなあ。

問題みたけど・・・ムズイ！！！！
けどあらゆる角度から攻めてる検定試験であるから、
また弱点みつけるのにいいかも。

今の私は漢字見たら習ったのなら読める、
発音できる、意味わかるけど
言われたら書いてくれないと聞き取れない、
返事できない・・・

あ、最悪・・・・・・フランス語よりもアカンやん。


くじけないぞ。我加油。




  東京小旅行   





東京行った際に、映画見ました♪
ザ　マジックアワー

これは、とても面白かったよ！！
有頂天ホテルよりも好きかも。
ＤＶＤになったらぜひほしいな〜って思った。
映画館全体で、みんなで大笑いしてしまうくらい。

笑いたい時にはおすすめです。
ああ、また見たいな〜
ポニョも、まだ見てないんだけどね〜

  二代目。   




液晶が写らなくなったデヂカメの修理代
３万円って言われたから、

じゃあ修理いいですって言ったもんで。
ここ半年くらい、たまに写る液晶で
なんとかカメラのゴキゲンのいいときに
使用してたけど、うんともすんとも
言わないんで（液晶がね）
勘で撮ってたんだ。

たぶん撮れてる

って。笑
のぞき窓もないんで、まじで勘。
メモリには入ってるので、パソコンで確かめるまでは
確信の持てないカメラだったんだ。

買い換えました。。。
三年しか使ってないのに・・・。

しかし快適！！！

パナソニックからキャノンにしました。


  幸せに考える。   


当我在柏林的时候，我经常计算了日本有几点。
用手指，加上了7点。
现在在日本，我不要计算它。
我们都生活一样的时间，睡觉和起床一起。
可以看一同的星，看一同的月。更想得到什么呢？！
也打电话不很高，发邮件很愉快。
我还不知道我在那里工作。
到底有时候很恐怕。



  しぇんめいーすー   


各种各样的事儿发生了，
我终于知道我有暑假了。
看看电影，约会了。
这星期我去到东京有课！
打算买汉语学地书门。
日本比��国太太更热。
即使我不走还是跑很热。
暑假也许会去过很快
可是我要做多的事儿。



这照片的杯子是我朋友有的。
她说 我买了因为看起来很漂亮的汉字阿。
她问我什么意思是这个汉字。
那个，什么意思这是阿??


  経県知   


http://keiken.uub.jp/index.html

私は１４６点でした。
旅先で宿泊ってのが多いので
泊まったことあるってのばっかし。
住んだのは２個だし。
楽しい楽しい。

  成長しないけどね〜   




映画を見た。
ジャッキーチェンとジェットリーが共演するっていう映画。
二人が共演することって、一生ないって言われてたんだって。
けど、共演してしまったみたいだ。笑
要約すると、アメリカ人がなんかカンフーするみたいな映画。
すっごい面白かった。
途中中国語も出てきて、
「お茶のむかい？」っていうのが理解できた！
感動！！！！！！！！！！！！
初歩中の初歩だけど、私、まったくダメなんです中国語。
独学歴半年すぎたけど成長しないし。
お茶のむかい、って習っても使わないから聞き取れないし。
発音も推測だし。。。しゅん。
でも、聞き取れて嬉しい〜〜〜喝道茶马？
ちなみに全映画中聞き取れたのはそれと、
「やつは中国人じゃないぞ」他不是中国人呀。
そのあと、ネットで検索したらネットでその映画発見しちゃったし。
日本でまた参考書とかたくさん買ってくぞ。
文法メインで買ったから今度は聞き取り会話メインの本を。
ペラペラしゃべれるまで残された時間は・・・
だいたい一年。一年後には、カタコトくらいは・・・うぎゃー。
てか、今公開中のポニョも見つけちゃったし・・・
でも、映画館でみたいなージブリ映画。
時間・・・・ないぜ。いつまでやってるかなあ。

  半年先こうなったらいいな   




春に参加したｵﾍﾟﾗがデレビでやってたらしく、
録画してもらったんだけど、ようやく見ることができた。
ほんの少〜しくらいならオケピから見えてたけど、
奥までは見えないので、こういう演出だったんだーって
びっくりしました。とてもキレイだった。
演出を見ないで、役者さんたちの衣装だけ見てて、
この場面で使ってたんだ〜って知ったり。
以外とヒヤヒヤだったとこは目立たず、しかし
成功してオケピで木管前列笑顔がこぼれたとこも目立たず（笑）
演奏って残るからいいね。懐かしいよ〜〜
こういうの見ると・・・来たよ・・・・
私も歌手になりたーい（無理。嘘。）
ダイレクトに言葉で伝えちゃうし。
そのあと、「こうもり」＠日本も見ました。
ベルリンとまーったく違うセリフのオンパレード。
ギャグも違うし、笑い所も違う。
ベルリンはなかったけど、日本のは、ポルカ入りでした。
こうもりって、本当に楽しいね。フルートのオケスタは、
ピッコロ一箇所だけだけどね。
日本で年末で第九たくさんするみたいに、
ドイツではこうもりをたくさんします。
今年は、年末こうもりに行って、笑って年越しをしようかなあ。
年末年始、どう過ごすか、今から計画中♪
ケーキは食べるでしょー
ロウソクは灯すでしょー
早く予約すると飛行機本当に安いのよねー。

  来ました。   





日本に来ました。
一ヶ月くらいいます。
時差ボケで美容院行ったら寝てしまった・・・。
３０回くらいタイムスリップして変な夢見てたよ。

初日、４時間半しか寝れなかったけど
おおおビバ時差ボケボケボケ。

暑いよって聞いてたけど、
本当にサウナに暖房入れてるみたいだね。




夜も気温が下がらないねー
クーラーは寒いけど快適だねー
汗かくのも慣れてるけど静止してて汗をかくなんて。
駅から１０分歩いただけで
暑いね〜暑い。

日本では回転寿司に行って、
とてもおいしい火鍋を食べた。
おいしかったよー
京都のみなさんぜひ大宮駅前の中華へ。
相変わらず中国語で「ビール一杯」しか言えないけど。

  忘れない教え。   




私は、現地の学校に行ってたので、
日本語は、車で一時間離れたデュッセルドルフという町で
教室に通ってました。
１〜４年生の国語の授業だけやるところ。
けど、２年前に移転して、
今回は移転した教室に顔出してきたんだ。

けど、そこに前いた先生たちはもういなくて、
教室も、もう閉鎖するって聞いたのだ。

私は、教室に通うのがとても好きで、
離れた町から通ってるため、遅刻が多くて、
唯一遅刻免除みたいな感じで、
遅れないで行ったことのほうが少ないんじゃないかって
思うくらい・・・・好きでした。

そこでできた友達は、いまでも親友でいたり、
ずっとコンタクトをとってたりと、
絆は深いと思う。

同じ町に、当時５〜中３、高校クラスもある
補修校があって、だいたい１〜４年を終えると、
そこに進学することになってたのだが、
今はその補修校が１〜中３まで教えるようになり、
生徒がそっちに流れてしまったのだ。

そこの補修校は大規模で、確かに、
進学してから、海外補修校として作文コンクールに
出ることができたり、行事も華やかになり、
施設も完備されていました。

メリットだらけなはずだもんね。

なくなってしまうのはまたまた悲しいけど、
私はそこに行けて本当に良かったと思う。
そこに行ってなかったら、もっともっと日本で
苦労したと思うし、そこに行ってなかったら
日本語を習うこともなく、必要もなく、
本当にしゃべれない日本人になってたかもしれません。
正直、進学してからより、勉強は身について、
まおかつ精神的にもいつも洗われてた気が今はする。
教室出身者に、汚れた人（？！）は一人もいない。（と思う）


今の在学生が卒業するまでの教室になってしまったけど、
完全になくなる前に、せっかく同じ国にいるのだから、
もう一度たずねたいと思う。


  地元の自慢   




昔石炭を掘ってた機械ちゃんです。



絶景の橋。




雄大な自然。

  ルール工業地帯ですから。   




ほとんどの店が生き残ってない中、
昔からあるピザ屋さんは、まだありました。
すげー。




２０年前とは本当に環境が変わってしまった地区だけど、
やっぱりベルリンに比べたら、
ドイツ！！！！
って思う。
ベルリンの中でも自分のドイツ！！！を
発見したつもりでいたけど、原点に返ると、
西と東の文化の違いを感じるね。
ほんのちょっとだけど。




うちの町は、石炭をよく掘ってる
工業都市だったけど、今はもうほとんど彫ってない
みたい。石炭で働く人も少なくなったみたい。

さて、ルフトハンザはストライキだね。
ストに直面したのは初めて。
どうなることやら。

  故郷を壊す。   




前回訪れたのは２年前。
そのときにも、思ったことだけど、うちの地区は
とても閑散としてました。
人にほとんど会わなかったし。

今回は、それを上回る悲しいニュースがあった。
うちの地区が、住民が少なくて、
壊されることになったのだ。
全部じゃないけど、マンション１道分全部。
どうやって住人を立ち退かせたのか。
または、ほとんど苦労することなく、
もうわりと住んでなかったのか。




わざわざ新聞を取っておいてもらった友達のママに感謝。
工事現場はとても痛々しく、幼少を過ごした地域が
なくなるのは、とても悲しかった。

てか、私の住んでたマンションは、売りに出てた
こともあって、壊される危険性はまだないんじゃないか、
と思った。１０００００オイロで売ってたよ〜
前住んでたお向かいが（笑）





前回一人だったけど、今回は友達が車を出してくれた
おかげで、トイレに苦労せず、写真も撮ってもらった。
バスの時間を気にしないで回れたし。
公園だけは回ってません。
今度行くときに行こうっと。


  ちょっと旅行。   




ドイツ来て「いつでも故郷行けるや〜ん」
て思っても、なかなかそんな時間取れなくて、
この休みを利用して、ようやく行ってきました。
ベルリンからだと、必ずどっかで乗り換えないと行けないので、
行きはボッフム経由、帰りはデュッセルドルフ経由。

ボッフムでは昔お世話になった歯医者さんを
たずねたけど・・先代は引退して息子さんが引き継いでました。
手紙を残して退散。

標識などのいたるとこに、近所の見慣れた都市の
名前が表示されてて、嬉しい。




ボッフムからはローカル線に乗って、しばし。
２両編成さーし。
天気にもまたまた恵まれました。




行き先さーーーーーし！！

  海！！   




夏休みらしいことをしたといえば・・・
飲み会に行って、引越しをした。

けど、海〜。
ベルリンから約３時間車で行ったとこに、
海があります。ドイツも海あるんだよ。
小さいけど。
魚おいしくないけど。

それでも、海に行って料理は魚料理を食べたよ。





船〜！！！
船もひさしぶりに見た。
天気にも恵まれました。



  こうもり（の復讐）   




今シーズン、そのオペラ劇場の最後のオペラってことで、
こうもりを見てきました♪
とーーっても楽しくて、会場もたくさん笑ってました。
こんなにセリフが多いオペラだとは知らなかった。

最後ってことで、休憩中には食事と飲み物の
サービスがあり、ＢＧＭには弦楽合奏もありました。
コップと料理で両手がふさがってて、みんな拍手はまばらだったけど。
おいしくてあまってて、少し持ってかえった
変わりに、今日は学生の割引がありませんでした。
でも、またまたすいてて、開演前にＳ席系に移動しちゃいました♪

演出も面白かった！！
主人公のおっちゃんが、とても小回りのきく人で、
飛んだりはねたり、面白かったよ。

お客さんに話しかけたりして、そしたら客席の
照明が明るくなったりして、楽しかった。

こういうの見るとオペラしたくなるね。
ドイツは、大晦日といえば・・・第九ではなくてこうもり！！
なんだ。大晦日も行きたいなって思った。
大満足、スキップしての帰宅でした。

ちなみに劇場から帰宅徒歩１０分。
この前も２２時半まで練習できちゃったし
わんだほー

  べろ。   




リンゴの木？梅みたいな木がありました。
小さいころは、こういうのをよく無断試食
したものです。

ベルリンにも夏らしい気候が戻ってきて、
クーラーないけど汗だくになりながらすごしてます。

引っ越した先にゴミ箱がなかったら、
物の売り買い掲示板でゴミ箱を発見して、
１オイロで昔の家と同じゴミ箱を手に入れてしまい、
ゴキゲンな玲奈です。

あさってには、いよいよ故郷に行ってきます。
会うのは少ないけど、一人だけです＾＾
感動の再会だけど、言葉がスムーズに出ないので、
きっと思うように伝えれないかもしれないけど
ブランクの９年分を語れたらいいな。

さて、心配してたアレルギー治りました。
今回も４日くらいだったなあ。
歯茎、舌の根元が荒れてて
タンギング箇所の練習がまったくできなくて
スラー系ばっかりやってたら・・
久しぶりのタンギングで舌がすっかり
なまってました

特に特技じゃないし、みんなできるだろうって
思ってあまり人に見せてなかったけど
舌を３つや４つに折ったり半分にとじたり（？！）
舌芸をしたらこの前なぜかウケたのだ。
これって一発芸になるのかなあ？

  一人芝居。   





「手を離すんじゃないぞ！！」（プルプル
「あああ落〜〜ち〜〜〜る〜〜〜」






  作ったどーピザ。   




ピザ作った〜〜けど・・・あまり見かけが
ビューチフルにはできませんでした＾＾；
このピザにのっけたのは（確か）
サラミ、たまねぎ、オリーブ、ラディッシュ、
パプリカ、マッシュルーム、モツァレラチーズと最後に
マースダーマーチーズ。ソースはチリトマト。
なかなかおいしかった〜けど大量に余って、
友達にもらいに来てもらった始末。

すっごい手軽にできたので、また
作ってしまおうと思った。

  幸せのレシピ   


帰国まで、怒涛のように日々が過ぎそうです。
帰国したら、まず食べたいもの・・
白いライスに納豆（少量の黄身、梅干入り）
味噌汁（中身は豆腐）にマグロとイカの刺身♪
卵焼きはいらない。

京都、超暑いらしいですねー
３８度とかってありえん〜
ベルリンも、日本がまだ２０度とかだった日々、
３６度になったことがあり、
まじで暑かった。
クーラーとか一切ないし、学校にも
教授部屋にもなく、ひたすらみんな
汗だくだくだった。
最近は２０〜２５度の間で暮らしてて
快適かつコートも着たりする。
３５度の日々でさえ、日中気温があがっても
朝晩は下がってたし、湿気がないから
汗もすぐ乾くのでした。

が、思い出すよ。
京都の夏は・・・あぢー
朝から晩まで暑くて
気温差がほとんどなく（１５度とか違わないもんね）
湿気でむんむん。
どこに行ってもサウナで
冷房がキツイ！！！

ぐはー

しかも風がなくて、駅のホームに立ってて
無風・・・だったのを思い出した。

ぐふー

あ、日本へのお土産希望募集中。


  ルッコラ大好き♪   




色の濃い鳩はなんとなく苦手だけど
白い鳩はましです。

昨日、とーってもおいしい例のピザ屋さんに行って
食べてしまった・・・・・

アレルギー発祥以来の

ルッコラ


超おいしかった〜〜〜〜
あの苦い感じがとても好き。
はっぱも、茎の部分のシャキシャキ感も。
歯ごたえは水菜の茎に似てるね。
うめーピザも最高においしくて、
ここはベルリン１おいしいらしいよって人に聞いたけど
私もここのピザは自分の暫定一位です


けど次の日・・・・

またアレルギー出たーーーー

さすがに初めてじゃないので
対応は早く、消毒液も持ってて
落ち着いて普通に過ごしてるけど
口の中の荒れはひどくて笛も痛いっす。

ルッコラ、おいしかった・・・・けど
代償は大きい。
大あくび＆奥歯に詰まったものを舌で取る動作禁止です。

そんなこともあったけど、新しい家の近くのスーパーは２２時
まであいてるのだ！！！
すばらしい〜〜〜〜〜〜
もう引っ越せませんわ。



    

PAGE TOP ▲




**Love Spiderman**



　

文字をいいれても
勝手に改行してくれ
ないなんてとても不便
これ消そうかな



カレンダー

« | 2008-08 | »
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -


**最近の日記**


**最近のコメント**